Fetch authorized_keys file remotely with a token